Quelque 25 000 saucisses de porc, 20 000 rognons, 12 500 tranches de bacon, 15 000 petits pains, 10 000 tomates, 500 kilos de beurre et on vous en passe. Le tout, bien entendu, au petit déjeuner. Caisgne! Le spectre de Gargantua serait-il enfin revenu envelopper la France? Hélas, ce n'est pas Rabelais, mais Joyce que l'on célébrera ainsi. Le 16 juin prochain, ce n'est donc pas sur les Champs-Elysées à Paris mais sur O'Connell Street à Dublin qu'il faudra être, pour fêter le 100e Bloomsday.
Bloomsday? Un événement littéraire comme nous ne savons plus en organiser. Pour en trouver l'équivalent français, il faudrait remonter au XVe siècle, à l'époque des mystères et de la Passion d'Arnoul Gréban. Pensez donc, une manifestation littéraire où l'on attend cette année plus de 10 000 personnes, toutes invitées à s'habiller en costume d'époque, dans le style édouardien. Non, vraiment, à part le vieux Gréban - que plus personne ne lit -, on ne voit pas qui, en France, pourrait faire contrepoint. Vive Joyce, donc! Et vive Leopold Bloom, le personnage principal de son célèbre Ulysse que Gallimard publie ces jours-ci dans une nouvelle traduction. Accompagné de Stephen Dedalus, Bloom commence son voyage épique à travers Dublin le 16 juin 1904. Durant ce voyage, il s'arrête notamment pour déguster des charcuteries de la marque Denny's. Bon prince, Denny's, qui existe toujours, régalera cette année les participants du Bloomsday lors du gigantesque petit déjeuner dont on a déjà pu citer les ingrédients. Pour des raisons de commodité logistique, ce petit déjeuner aura lieu le dimanche 13 juin, mais le brasseur Guinness en offrira un autre le 16 au matin. En fait, c'est à cinq mois de festivités autour de James Joyce qu'est conviée la planète entière par l'intermédiaire de deux comités jumeaux: Rejoyce (www.rejoycedublin2004.com) et Bloomsday100 (www.bloomsday100.org). Nourritures terrestres donc, mais aussi spirituelles grâce à des lectures, des reconstitutions théâtrales, des colloques, des projections de films, de la musique et du spectacle de rue. Pour les plus nostalgiques, des barbiers à la mode 1900 seront aussi au rendez-vous.(...)