©

Visa ou passeport pas traduit en arabe? Vous devez faire demi-tour !

C’est ce qui arrive à des touristes français ou d’autre nationalité quand ils veulent mettre le pied en Libye. La raison évoquée, la pièce d’identité présentée au passage de la douane, n’est pas traduite en arabe !

Les autorités libyennes ont confirmé, lundi, qu'elles avaient remis en vigueur la veille, une mesure abrogée par décret en 2005 exigeant la production de la traduction en arabe de la page d'état civil du passeport, par un traducteur assermenté. Selon le Quai d'Orsay, cette modification est intervenue "sans information préalable et, semble-t-il, à titre rétroactif", puisque les détenteurs d'un visa délivré antérieurement au 11 novembre mais dépourvu de traduction ont été refoulés.
Suite et source => Le Monde

Références
Lien à insérer

Si vous citez cet article sur un site, un blog, un forum ou autre contenu web, utilisez l'adresse ci-dessous. Après validation par un administrateur, votre site apparaîtra ci-dessous comme référence.

Ils commentent à distance !

Pour l'heure, personne ne commente sur un autre site web.

Discussions
2 avis pour “Visa ou passeport pas traduit en arabe? Vous devez faire demi-tour !”
  1. Remarque il faut le vouloir pour aller en Libye !

    Par Tekiro | jeudi 15 novembre, 17:34
  2. iol ne faut pas oublier que là bas y a des trésors en achéologie à découvir

    mais entre nous, si on suit un peu la mentalité de chez eux .

    actudz.com je ne vair rien dire,

    et un petit voyage virtuel autrelibye
    cela évite des blèmes de visa et autres traductions .... n'est pas  Roulement des yeux Roulement des yeux
    Prosterne Prosterne Prosterne

    Comme le chante si bien un certain Salvador Adamo ... Inch ...

    Par Serge le Belge | jeudi 15 novembre, 18:16
Participer à la discussion (Via le forum)

Vous devez être identifiés pour poster un avis



Mot de passe oublié