Dans la tradition celtique, le barde est celui qui chantait les louanges de son peuple, de son pays, de son roi. Nigel Tranter fut sans aucun doute le barde moderne de l'Ecosse.
Pour la première fois depuis leur condamnation, le 30 mai dernier, l'ancien ministre des affaires étrangères et l'ex-PDG d'Elf ont mis en cause, dans les colonnes du "Figaro" et sur Europe 1, François Mitterrand, Elisabeth Guigou, Alain Madelin, François Léotard, Edouard Balladur et Charles Pasqua.