Apres une annee passee chacun de leur cote, pendant laquelle ils ont frequente des ecoles et des gens differents, nos heros louent une maison sur la plage et se jurent de passer le meilleur ete possible...
—