Son procès devrait avoir lieu «dans un avenir proche», sans qu'une date soit encore fixée, sans doute pas avant le premier trimestre 2004. Et Bertrand Cantat devrait être poursuivi pour «homicide» sur la personne de Marie Trintignant, a indiqué Antanas Klimavicius, procureur général de Lituanie, précisant que le Nouveau Code de la criminalité lituanien ne prévoit pas la charge d'homicide volontaire.