Annoncé pour début 2004, le « certificat d'évaluation médicale à la conduite automobile » a été repoussé de plusieurs mois, en raison de la complexité des questions soulevées et des précautions prises pour ne pas « stigmatiser » les personnes âgées après le drame de la canicule .