Depuis l'adoptation par les députés de deux amendements évoquant l'échange de fichiers, les médias ont largement relayé l'information suivante : "Droit d'auteur : les députés légalisent les échanges de fichiers sur Internet". Cette information est totalement fausse et l'association RetSpan dénonce vigoureusement ce raccourci dangereux et trompeur.