Chaussé d'une paire de tongs en peau de yak et vêtu d'un pagne assorti, notre agent double Bébert s'est ingénieusement fondu parmi les 40 % de Français qui ne partent pas en vacances. Plutôt que de danser la samba sous les cocotiers, il a médité ce poème de l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) : « On appelle vacances les voyages d'agrément d'au moins quatre nuits hors du domicile. »
Il est bien populaire, ce petit poisson-clown vendu dans les animaleries parce qu'il rappelle le petit Nemo, du film du même nom. Mais un poisson exotique comme celui-là pourrait avoir un impact dévastateur si, plutôt que de demeurer sagement dans son bocal, il était relâché dans un environnement qui n'est pas le sien.