Une compagnie britannique met au point un nouveau type de scanner ultra-performant. Après les attentats du 11 septembre, la sécurité a été renforcée partout aux États-Unis, et notamment dans les aéroports. L'entreprise anglaise QinetiQ propose un appareil qui pourrait bien révolutionner la sécurité aérienne...